私のところでは問題なく送信できました（最新版を使用）。

投稿通知にはeメールを使っているため、
受信できない場合は eメールの設定を疑うとよいと思います。

－－－－　－－－
思いつく検証は順番に以下の３つです。

（a）「送信先メールアドレス」を使って送ってみる

「送信先グループ」を使わず、上の「送信先メールアドレス」で通知を送ってみます。

　→ 通知が来なければ、Connect-CMSのメール設定が有力候補です。（「.env」を見る）

（b）送信されたメールが「迷惑メールフォルダ」に入っていないかを見る

上の（a）をクリアしたとして、作りたてのメールサーバーやドメインだと
通知メールが迷惑メールフォルダに振り分けられてしまうことがよくあります。

使用しているメールがWebメールでも利用が可能な場合、
ブラウザでアクセスし、迷惑メールフォルダに振り分けられていないかを確かめてください。

（c）グループのメンバーに正しいメールアドレスが登録されているかを見る

上の（b）をクリアしたとして、グループメンバーのメールアドレスが正しいことを確認します。
ユーザを作成したのみで、メールアドレスの登録がない場合があります。
　

－－－－－－－－－－－

（a）に関わる注釈

「.env」は Connect-CMS の関連ファイル一式をサーバーにインストールした時にデータベースを指定するために使用したファイルです。
通常のインストール手順に従うとConnect-CMSメールを設定しないため、
追加の書き換えが必要になります。

サーバー上の「.env」ファイルの中でメール設定の箇所を探し、
ご利用のメールサーバーに合わせて「=」の後の文字列を変更します。

－－（該当箇所の初期状態）－－

MAIL_DRIVER=smtp
MAIL_HOST=smtp.mailtrap.io
MAIL_PORT=2525
MAIL_USERNAME=null
MAIL_PASSWORD=null
MAIL_ENCRYPTION=null
MAIL_FROM_ADDRESS=null
MAIL_FROM_NAME="${APP_NAME}"

－－－－－－－－－－－－－－－

• MAIL_PASSWORD= において、「#」の文字が使われていると、コメントアウトとして機能し、パスワード不一致になりますので注意して下さい
  　
• 「.env」を書き換えた後は「 php artisan config:clear 」でキャッシュをクリアするとよいとされています
  　

（参考）
https://connect-cms.jp/manual/setting/sendmail

お返事遅くなりました。

何とか無事に、実現できるようになりました。

ありがとうございました。